Paleta de culori a cromozomilor XX sau Cincizeci de nuanţe ale feminismului

Ce motivează vieţile celor peste 3 miliarde şi jumătate de femei la nivel global? Ce le face fericite, ce şi-ar dori, cum au crescut şi cum se visează? Cu sensibilitate, răbdare şi curaj, colecţia de eseuri „Cincizeci de nuanţe ale feminismului” editat de scriitoarele multi-premiate Lisa Appignanesi, Rachel Holmes şi Susie Orbach, răspunde la toate aceste întrebări (şi la mult mai multe!) şi pictează un peisaj remarcabil al feminităţii de astăzi. 

 

În 2011, piaţa de carte internaţională era luată pe sus de valurile de imagini erotice care umpleau până la refuz ce avea să devină curând superbestseller-ul „Cincizeci de umbre ale lui Grey” scris de autoarea britanică  E. L. James. Cu traduceri în peste 50 de limbi şi vânzări mondiale de peste 130 de milioane de exemplare, cartea părea că a venit, miraculos, ca un răspuns universal dat cititorilor internaţionali dornici de picanterii. 

 

Totuşi, criticii care au luat o poziţie puternică împotriva stereotipurilor şi a discriminării personajelor feminine din paginile cărţii nu au întârziat să apară. Critica a fost, de altfel, şi sursa de inspiraţie pentru colecţia de eseuri „Cincizeci de nuanţe ale feminismului” editată de Lisa Appignanesi, Rachel Holmes şi Susie Orbach (Editura Hecate, 2015, trad: Ioana Pelehatăi):

 

“(…) A venit vorba şi despre fenomenul Fifty Shades of Grey (Cincizeci de umbre ale lui Grey), iar Lisa a spus deodată “Mie chiar mi-ar plăcea să văd un Cincizeci de nuanţe ale feminismului.” Şi aşa s-a născut ideea acestui volum”. 

 

Mai apoi, cele trei editoare au ales 50 dintre cele mai interesante, sclipitoare, inspiraţionale voci feminine ale lumii de astăzi şi le-au provocat să îşi expună vulnerabilităţile, planurile şi convingerile. Rezultatul: 344 de pagini de sinceritate, performanţe, ba chiar şi câte un strop de indecenţă, toate aranjate în texte şi desene care te vor face să vezi cu mai mare atenţie pleiada nuanţelor feminine de astăzi.