Cine este Elena Ferrante? Nimeni nu ştie. Cu toate acestea, cărţile sale s-au vândut în milioane de exemplare! Romanul „Le nouveau nom”- „Povestea noului nume” al misterioasei scriitoare italiene a fost desemnat „cea mai bună carte a anului” 2016, potrivit clasamentului stabilit de revista Lire. „Nicio altă operă nu a sedus mai mult anul acesta decât această saga, născută sub peniţa unei autoare anonime”, a subliniat redacţia Lire, anunţând palamaresul celor mai bune 20 de cărţi, anunţă Le Point.
Urmare a volumului „Prietena mea genială”, seria napolitană imaginată de romanciera italiană, „Le nouveau nom”, care a apărut în Franţa la editura Gallimard, urmăreşte povestea Lilei şi a Elenei, adolescente inseparabile de la periferiile populare din Napoli, care învaţă lecţia vieţii. Acest roman reînvie „cu un suflu romanesc al cărţilor de secol XIX, fără a se eschiva de la problemele cele mai moderne” precum emanciparea feminină, a notat Lire. „Elena Ferrante, scriitor, poate foarte bine să se dedubleze, trilogia ei napolitană va rămâne ca un clasic modern, pe care-l vom reciti mulţi ani de aici înainte”, au anunţat cei de la Lire.
Alături de Elena Ferrante, palmaresul 2016 al revistei Lire îi reuneşte şi pe Serge Joncour (cu cea mai bună carte în franceză „Repose-toi sur moi”), pe britanicul John le Carré (la categoria Memorii cu „Le tunnel aux pigeons”), Négar Djavadi (cel mai bun roman francez de debut „Désorientale”), Jean-Baptiste del Amo (categoria Revelaţie franceză cu „Règne animal”), Marie Darrieussecq (categoria Artă pentru „Etre ici est une splendeur”), Ivan Jablonka (categoria Anchetă cu „Laëtitia ou la fin des hommes”), americanul Don Winslow (categoria Polar cu „Cartel”.
Scriitorul australian Richard Flanagan este, după Lire, autorul celui mai bun roman străin, „La route étroite vers le Nord lointain”, şi scriitoarea din Canada Emily St. John Mandel este revelaţia străină cu volumul „Station Eleven”.
Cărţile Elenei Ferrante au fost publicate în 39 de ţări şi s-au vândut în mai mult de două milioane de copii în toată lumea. Anul acesta, al patrulea roman al ei,”The Story of the Lost Child”, a fost nominalizat la Man Booker Prize
Singura informaţie din biografia scriitoarei publicată pe site-ul Premiilor este: ”Elena Ferrante s-a născut la Napoli. Acesta este singurul lucru ştiut despre ea”. Lire este o revistă lunară de literatură, fondată în 1975 de Jean-Louis Servan-Schreiber şi Bernard Pivot şi consacrată actualităţii literare.