„Beren and Lúthien”, o legendă scrisă de JRR Tolkien, despre iubirea dintre Beren, un bărbat muritor, şi Lúthien, o femeie-elf nemuritoare, va fi publicată în premieră mondială, pe 4 mai 2017, de editura HarperCollins, informează The Guardian, citat de News.ro.
Această poveste a însemnat atât de mult pentru JRR Tolkien, autorul cărţii „Stăpânul inelelor”, încât numele celor două personaje au fost gravate pe pietra sa funerară respectiv pe aceea a soţiei sale.
Povestea are o acţiune plasată pe tărâmul Pământului de Mijloc, la fel ca acţiunea din „Stăpânul inelelor”. Tatăl lui Lúthien, lordul Elvish, este împotriva iubirii dintre cei doi şi acordă lui Beren o sarcină imposibil de îndeplinit înainte de a-i acorda mâna fiicei sale, precizează editura HarperCollins, care va publica acest volum în mai 2017. Beren şi Lúthien vor trebui să fure o bijuterie de mare preţ de la „cel mai puternic dintre spiritele malefice, Melkor, supranumit Morgoth, Inamicul Negru sau Silmaril”.
„Între poveştile despre tristeţe şi ruină care au ajuns până la noi din negura acelor zile există încă unele în care, în spatele plânsetelor se ascunde bucuria şi sub umbra morţii există o lumină care dănuie. Şi dintre acele poveşti, cea mai frumoasă pentru urechile elfilor este povestea lui Beren şi Lúthien”, scria Tolkien în lucrarea sa epică „The Silmarillion”. Soţia scriitorului, Edith, are gravat pe piatra sa funerară numele lui Lúthien, iar Tolkien, care a murit doi ani mai târziu, în 1973, are gravat pe piatra lui funerară numele lui Beren.
Povestea a fost scrisă în 1917, după ce Tolkien s-a întors din Bătălia de pe Somme, unde a luptat ca radiotelegrafist. „Este un element esenţial în evoluţia cărţii sale «The Silmarillion»”, precizează editura HarperCollins.
Cartea reprezintă încercarea fiului celebrului scriitor, Christopher Tolkien, „de a extrage povestea lui Beren şi Lúthien din opera mai amplă în care a fost inclusă”.
Volumul „Beren and Lúthien”, editat de Christopher Tolkien şi ilustrat de Alan lee, va fi lansat în ziua în care se vor împlini 10 ani de la publicarea cărţii „The Children of Hurin”. Acea carte a fost începută în 1917-1918 de Tolkien, care a continuat să scrie versiuni ale textului pe parcursul următoarelor trei decenii. Cartea a fost restaurată de fiul scriitorului şi a devenit bestseller în 2007.
Deşi nu au mai fost publicate alte volume asociate poveştilor despre Pământul de Mijloc după „The Children of Hurin”, câteva texte ale lui Tolkien, rămase nepublicate, au fost lansate, printre acestea numărându-se o interpretare a scriitorului a unei legende finlandeze, „The Story of Kullervo”, poemul „The Fall of Arthur” şi traducerea poemului anglo-saxon din secolul al XI-lea „Beowulf”.
Pe aceeași temă
Citește mai multe
